كشفت “أبل” عن الجيل الجديد من سماعات الأذن AirPods Pro 3، وذلك خلال حدثها الرئيسي لعام 2025 يوم 9 سبتمبر.

ومن أبرز ميزات سماعات AirPods Pro 3 الجديدة من “أبل” إمكانية ترجمة الصوت الوارد فورًا، ولكن يبدو أن هذه الميزة لن تعمل في الاتحاد الأوروبي عند إطلاقها، بحسب تقرير نشره موقع “تك كرانش واطلعت عليه “العربية Business”.

على صفحتها الرسمية التي تشرح الميزات المتاحة في نظام iOS 26، ذكرت الشركة أن المستخدمين في الاتحاد الأوروبي أو حاملي معرفات Apple ID التابعة للاتحاد الأوروبي لن يتمكنوا من استخدام الترجمة الفورية، المدعومة بتقنية Apple Intelligence، والتي ستتوفر أيضًا في AirPods 4 وAirPods Pro 2.

يُرجَّح أن يعود ذلك إلى قواعد الاتحاد الأوروبي الصارمة المتعلقة بحماية بيانات المستخدم، والمنصوص عليها في قوانين مثل اللائحة العامة لحماية البيانات (GDPR) وقانون الأسواق الرقمية (DMA)، بالإضافة إلى قانون الذكاء الاصطناعي للاتحاد الأوروبي، الذي يجري تطبيقه حاليًا.

اضطرت شركة أبل إلى تأجيل إصدار بعض ميزات الذكاء الاصطناعي في الاتحاد الأوروبي بسبب هذه اللوائح العام الماضي، حيث لم يحصل المستخدمون في الاتحاد الأوروبي على إمكانية الوصول إلى بعض الميزات إلا في مارس 2025.